Idioma 
Pórtico de Gloria, catedral de Santiago
Um passeio a pé pelo Santiago jacobeu
A catedral e a Praza do Obradoiro
A cidade de Santiago nasceu e cresceu à volta do sepulcro do apóstolo. O desenho das suas ruas e praças, a sua toponímia e os principais monumentos – emergidos do epicentro estabelecido pela catedral – são testemunhas disso. Tudo nos fala do Caminho. Em cada canto histórico sente-se o impulso jacobeu.
Traçamos um breve passeio a pé por alguns dos lugares jacobeus mais significativos de Compostela, começando pela catedral e pelas praças que a rodeiam e abrindo depois o círculo até aos bairros dos arredores:
A catedral de Santiago, consagrada no ano de 1211, é uma das obras de maior destaque da arte românica europeia. Foi construída para receber os peregrinos que chegavam de todo o continente para prestar culto aos restos do apóstolo Santiago, guardados no seu interior. O seu Pórtico da Gloria é uma das joias da arte universal. Obra do mestre Mateo, nele plasmou a sua visão do Apocalipse, numa construção inigualável talhada em granito.
A arte, a história e a espiritualidade manifestam-se em cada um dos espaços do templo. Aos mais conhecidos acrescentaram-se atualmente as escavações do seu subsolo (incluem uma necrópole romana) ou a visita às coberturas.
Ao lado da grande basílica situa-se o Paço de Xelmírez, o edifício civil mais bem conservado da Espanha medieval e morada do primeiro arcebispo de Santiago, Diego Xelmírez (século XII). Nele destaca o seu imponente Salão de Cerimónias.
A oeste da Praza do Obradoiro ergue-se o Hospital Real, atual Parador Hostel dos Reis Católicos. Foi construído no século XVI precisamente para acolher os peregrinos.
Detrás do Paço de Raxoi, à esquerda da igreja de San Fructuoso, desenha-se atualmente um acolhedor labirinto de buxo rodeado de ciprestes e hortas, e com umas vistas magníficas para a Alameda. Nada nos remete para o grande cemitério de peregrinos da cidade, que se manteve precisamente aqui até ao século XVIII.
Pelas prazas e ruas à volta da catedral
Rodeemos a catedral e passeemos pelas praças e ruas que cresceram ao seu abrigo.
Continuamos agora, caminho acima e no sentido contrário, pela Praza da Inmaculada, diante da qual se ergue o grande mosteiro de San Martiño Pinario. No solar desta praça existiu, até ao século XVI, o Hospital de Santiago, citado no Códice Calistino (século XII). Nele prestava-se assistência aos peregrinos.
