El Camino de Santiago

Turismo de Galicia presentó la publicación de una nueva edición actualizada en castellano del libro Liber Sancti Iacobi. Codex Calixtinus, elaborada bajo la cuidada y profesional mirada de la profesora María José García Blanco.

El objetivo de esta nueva reedición es fomentar los estudios xacobeos y el interés general hacia la cultura de la peregrinación, acercando al público una obra que es tan universal cómo gallega.

Asimismo, la presentación de esta nueva edición responde a una amplia demanda que reclamaba la reedición de esta traducción de la cual se encuentran agotadas las anteriores ediciones de 1951 por Abelardo Moralejo, Casimiro Torres y Julio Feo, y de 2004 por J. J. Moralejo y María José García Blanco.

Esta nueva edición contiene una pequeña introducción de la profesora García Blanco, seguida de los antiguos textos introductorios de la edición de 2004, para dar pie a la traducción del libro. Además, incluye un índice bíblico, un índice léxico, un índice literario, un índice onomástico y un índice toponímico, fundamentales para posibles consultas de investigadores.