Presentación. Redacción. Comité científico

José María Anguita Jaén
Universidade de Santiago de Compostela
Más rubicundos que un elefante viejo fueron los apóstoles
(Liber Sancti Iacobi, 1, 2)
More rubicund than an old elephant were the Apostles (Liber Sancti Iacobi, 1, 2)
Máis rubicundos ca un elefante vello foron os apóstolos (Liber Sancti Iacobi, 1, 2)
–15–
Gustav Adolf Beckmann
Trier
Von Berlin, einem Rätsel am Jakobsweg, von der Begräbnisliste
des Pseudo-Turpin und von Herzog Naimes
(Belin, un enigma en el Camino de Santiago, la relación de enterramientos del Pseudo Turpín
y el duque Naimo de Baviera)
Belin, an enigma in the Way of Saint James, the Pseudo-Turpin’s list of burials
and Duke Naimo of Baviera
Belin, un enigma no Camiño de Santiago, a relación de enterramentos
do Pseudo Turpín e o duque Naimo de Baviera
–29–
Xoán Ramón Fernández-Pacios
Centro de Interpretación e Información do Camiño Norte
Unha nova vía de peregrinación: o Camiño do Mar.
Estudo do tramo Ribadeo-Viveiro
(Una nueva vía de peregrinación: el Camino del Mar. Estudio del tramo Ribadeo-Viveiro)
A new pilgrims’ route: the sea route. A study of the stage from Ribadeo-Viveiro
Unha nova vía de peregrinación: o Camiño do Mar. Estudo do tramo Ribadeo-Viveiro
–57–
Arlindo de Magalhães Ribeiro da Cunha
Universidade Católica Portuguesa
A devoção e a peregrinação jacobeias em Portugal
(La devoción y la peregrinación jacobeas en Portugal)
The Jacobean cult and pilgrimage in Portugal
A devoción e a peregrinación xacobeas en Portugal
–85–
Gemma Malé Miranda
Universitat Autònoma de Barcelona
Una posible vía de peregrinación por la Cataluña interior
A possible pilgrims way through inland Cataluña
Unha posible vía de peregrinación pola Cataluña interior
–115–
Marco Piccat
Università degli Studi de Trieste
Liber Miraculorum sanctae Fidis» della Biblioteca di Sélestat
(Liber Miraculorum sanctae Fidis de la Biblioteca de Sélestat)
Liber Miraculorum sanctae Fidis of the library of Sélestat
Liber Miraculorum sanctae Fidis da Biblioteca de Sélestat
–141–
Adeline Rucquoi
C.N.R.S., París
Diego Gelmírez: Un archevêque de Compostelle “pro-français”?
(Diego Gelmírez: ¿Un arzobispo de Compostela “profrancés”?)
Diego Gelmírez: A pro-French Archbishop of Santiago”?
Diego Xelmírez: ¿un arcebispo de Compostela “profrancés”?
–157–
Carles Sánchez Márquez
Universitat Autònoma de Barcelona
María es la puerta: la antigua portada románica
y los orígenes de la peregrinación a Montserrat
Mary is the door: the ancient romanesque door
and the origin of the pilgrimage to Montserrat
María é a porta: a antiga portada románica e as orixes da peregrinación a Montserrat
–177–
Lorenza Vantaggiato
Università degli Studi de Lecce
Non solo fede. Pellegrinaggi “imposti” alla tomba dell’Apostolo Giacomo
(No sólo fe. Peregrinaciones “impuestas” a la tumba del Apóstol Santiago)
Not by faith alone. “Compulsory” pilgrimages to the tomb of the Apostle St. James
Non só fe. Peregrinacións “impostas” á tumba do Apóstolo Santiago
–211–

Carlos Sánchez Márquez
Maestros del románico en el Camino de Santiago,
Fundación Santa María la Real, Aguilar de Campoo, 2010.
–233–
Javier de Santiago Fernández
José María de Francisco Olmos & Feliciano Novoa Portela,
Catálogo de Numismática do Museo das Peregrinacións e de Santiago, Xunta de Galicia, 2009.
–237–
Xosé M. Sánchez Sánchez
Carlos Santos Fernández, De Santa Baia a Vilanova:
Antonio López Ferreiro no concello de Vedra, Ed. Concello de Vedra, A Coruña, 2010.
–239–
Javier Martínez de Aguirre
Manuel Castiñeiras (Ed.), Compostela y Europa.
La historia de Diego Gelmírez, Skira, Milán, 2010.
–241–
Rosa Vázquez Santos
János Zádori, Viaje a España. 1868. Antón Pombo Rodríguez (Ed.),
Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2010.
–247–
Rosa Vázquez Santos
Alois Jirásek, Desde Bohemia hasta el fin del mundo,
Katerina Vlasáková (Ed.), Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2010.
–251–
Santiago López Martínez-Morás
Manuel C. Díaz y Díaz, Estudios jacobeos, Santiago de Compostela,
Consorcio de Santiago. Universidade de Santiago de Compostela, 2010.
–253–
Rosa Vázquez Santos
Belén Mª Castro Fernández, El redescubrimiento del Camino de Santiago
por Francisco Pons-Sorolla, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2010.
–257–
Rosa Vázquez Santos
Robert Brian Tate
“In Memoriam”
–263–