Language 
Ad Limina V
ARTÍCULOS / ARTICLES / ARTIGOS
Francisco Singul
–15–
Carmen Manso Porto
Real Academia de la Historia
El convento de San Francisco de Valdediós, santuario de la tradición
de la peregrinación de Francisco de Asís a Santiago de Compostela en 1214
The convent of St. Francis of Valdediós, sanctuary of the Francis of Assisi’s pilgrimage
tradition to Santiago de Compostela in 1214
O convento de San Francisco de Valdediós, santuario da tradición da peregrinación
de Francisco de Asís a Santiago de Compostela en 1214
–17–
Mª Dolores Fraga Sampedro y María Luz Ríos Rodríguez
Universidade de Santiago de Compostela
Aproximación a la topografía espiritual de Santiago en la Baja Edad Media:
Approach to spiritual topography of Santiago de Compostela in the late Middle Ages:
old and new devotions
Aproximación á topografía espiritual de Santiago na Baixa Idade Media:
antigas e novas devocións
–43–
Manuel Castiñeiras González
Universitat Autònoma de Barcelona
Vox Domini: el órgano medieval del Museo del Studium Biblicum Franciscanum
de Jerusalén y la perdida Sibila de la iglesia de la Natividad de Belén
Vox Domini: the medieval organ of the Museum of Jerusalem’s
Studium Biblicum Franciscanum and the lost Sibila of the church
of the Bethlehem’s Nativity
Vox Domini: o órgano medieval do Museo do Studium Biblicum Franciscanum de Xerusalén
e a perdida Sibila da igrexa da Natividade de Belén
–63–
Juan M. Monterroso Montero
Universidade de Santiago de Compostela
Gloriam precedit humilitas... El peregrino y el arte de la memoria,
dos elementos de la construcción iconográfica de san Francisco
Gloriam precedit humilitas... The pilgrim and de memory’s art,
two elements of the iconographical construction of san Francis
Gloriam precedit humilitas... O peregrino e a arte da memoria,
dous elementos da construción iconográfica de san Francisco
–83–
Paula Pita Galán
Universidade de Santiago de Compostela
Arquitectos, maestros de obras, canteros y carpinteros: los frailes legos
en la fábrica del convento de San Francisco de Santiago
Architects, master builders, masons and carpenters: lay brothers
at the building workshop of the friary of San Francisco de Santiago
Arquitectos, mestres de obras, canteiros e carpinteiros: os frades leigos
na fábrica do convento de San Francisco de Santiago
–103–
Miriam Elena Cortés López
Universidade de Santiago de Compostela
Grupo de Investigación Iacobus
De huellas franciscanas. Estudio de la escalera monumental
en el convento de Santa Clara de Santiago de Compostela
De Franciscan steps. Monumental staircase study
in Santa Clara’s Convent of Santiago de Compostela
De pegadas franciscanas. Estudo da escaleira monumental
no convento de Santa Clara de Santiago de Compostela
–121–
Carla Fernández Martínez
Universidade de Santiago de Compostela
Entre la nostalgia y el recuerdo.
Iconografía de San Francisco de Pontevedra
Within nostalgia and remembrance.
Iconography of San Francisco de Pontevedra
Entre a nostalxia e o recordo.
Iconografía de San Francisco de Pontevedra
–151–
Arlindo de Magalhães Ribeiro da Cunha
Universidade Católica de Porto
Mestre Aquilino e o caminho de Santiago
El maestro Aquilino y el camino de Santiago
Master Aquilino and the Way of Saint James
O mestre Aquilino e o camiño de Santiago
–165–
